Les dimensions au service de votre message

Le bon espace pour retrouver vos coordonnées

Posez votre nom, votre fonction et vos moyens de contact dans plusieurs formats avant de décider. Si vous utilisez le français et le néerlandais, comparez les deux textes définitifs et gardez de la place pour les lignes les plus longues.

Lire les dimensions avant de préparer le document

Le tableau fournit des repères de comparaison. Pour votre commande, les dimensions proposées dans le produit sont 85 × 55 mm, 89 × 51 mm, 65 × 65 mm et 85 × 40 mm. Sélectionnez d'abord l'une de ces options avant de créer le fichier correspondant.

Repères de dimensions à comparer avec votre contenu et votre rangement
Repère de formatDimensions (mm)Dimensions (pouces)Rangement à vérifierPoint de comparaison
Repère 85,6 × 54 mm85,6 × 54 mm3,37 × 2,13″Mesurer le compartimentDimensions de comparaison
Option 85 × 55 mm85 × 55 mm3,35 × 2,17″Comparer largeur et hauteurFormat proposé dans le produit
Repère 88,9 × 50,8 mm88,9 × 50,8 mm3,5 × 2″Contrôler le jeu disponibleÀ rapprocher de l'option 89 × 51 mm
Repère 91 × 55 mm91 × 55 mm3,58 × 2,17″Vérifier la place dans l'étuiRepère de largeur supplémentaire
Repère 85,6 × 54 mm85,6 × 54 mm

Utilisez ce repère pour visualiser la largeur et la hauteur d'une carte dans votre rangement. Comparez ensuite ses dimensions à celles du format retenu dans le produit ; quelques millimètres de différence comptent lorsque le compartiment est ajusté.

Option 85 × 55 mm85 × 55 mm

Cette dimension fait partie des choix du produit. Préparez la composition avec vos coordonnées complètes et regardez la longueur de la fonction dans chaque langue. Si vous disposez déjà d'un étui, relevez ses dimensions utiles pour anticiper le rangement.

Repère 88,9 × 50,8 mm88,9 × 50,8 mm

Les dimensions de ce repère sont proches de l'option produit 89 × 51 mm. Pour votre document, utilisez les dimensions exactes sélectionnées dans la commande. Examinez la place des coordonnées dans cette hauteur avant de reprendre une mise en page préparée pour un autre format.

Repère 91 × 55 mm91 × 55 mm

Ce repère montre l'espace supplémentaire qu'apporte une autre largeur. Servez-vous-en pour comprendre votre besoin de place, puis comparez les quatre dimensions proposées dans le produit avec votre contenu. Gardez les textes à leur taille de lecture pendant cette comparaison.

Comparer une autre organisation du contenu

La forme peut modifier la place du logo et le trajet du regard. Préparez une maquette avec les mêmes coordonnées dans chaque format pour comparer ce qui change réellement.

55×55

Une composition carrée

65 × 65 mm

Le format 65 × 65 mm est proposé dans le produit. Essayez de regrouper le nom et les coordonnées dans un ensemble facile à parcourir, puis donnez au logo sa place. Comparez une version courte et une version plus longue de la fonction avant de répartir les éléments.

À essayer avec : Un logo central, un nom court ou une composition répartie en blocs

Mesurez l'ouverture et la hauteur utile du compartiment prévu. Préparez un étui adapté si votre rangement actuel ne correspond pas à ce format.

70×28

Un repère de composition compacte

70 × 28 mm

Le repère de 70 × 28 mm illustre la place limitée d'une composition compacte. Utilisez-le pour voir quelles informations vous jugez indispensables. Pour la commande, comparez ensuite votre texte aux dimensions actuellement proposées dans le produit, en conservant une taille de lecture confortable.

À essayer avec : Un exercice de sélection entre les informations essentielles et secondaires

Comparez les dimensions de la carte commandée à celles de votre rangement, y compris l'espace nécessaire pour la saisir.

85×40

Une composition allongée

85 × 40 mm

L'option de 85 × 40 mm est proposée dans le produit. Sa hauteur invite à organiser précisément les lignes de contact. Faites un essai avec le nom, la fonction et le moyen de contact principal avant d'ajouter d'autres renseignements.

À essayer avec : Des coordonnées courtes et une hiérarchie de lecture clairement définie

Vérifiez la largeur de votre étui et la manière de prendre la carte en main ; les dimensions seules ne décrivent pas tout votre rangement.

Choisir selon le contenu à partager

Votre projet peut changer d'une personne à l'autre. Voici des essais de mise en page à faire avec les renseignements que vos interlocuteurs devront retrouver.

Des cartes pour plusieurs personnes

Essayer 85 × 55 mm ou 89 × 51 mm

Commencez par la personne dont le nom ou la fonction occupe le plus de place. Comparez ensuite les autres versions avec une même hiérarchie de lecture. Le format retenu doit convenir à l'ensemble de la série sans obliger à réduire seulement le texte d'une personne.

Un logo qui organise la composition

Comparer 65 × 65 mm et 85 × 40 mm

Placez le logo avec le nom et les coordonnées dans les deux formes. Regardez comment votre interlocuteur passera d'un élément à l'autre. Conservez un ordre de lecture clair, même si le logo prend une place importante dans l'une des versions.

Une carte remise après un rendez-vous

Comparer 85 × 55 mm et 89 × 51 mm

Gardez en tête ce que la personne devra faire lorsqu'elle retrouvera la carte : identifier votre activité, vous écrire ou ouvrir votre site. Essayez une organisation simple de ces informations et prévoyez le rangement de vos propres cartes avant de les distribuer.

Deux langues dans le même projet

Placer les deux textes en 85 × 55 mm ou 89 × 51 mm

Utilisez les formulations françaises et néerlandaises définitives pour évaluer la place nécessaire. Certaines coordonnées communes peuvent apparaître une seule fois. Accordez surtout de l'espace aux fonctions traduites et vérifiez que chaque version reste compréhensible à taille réelle.

Faire un essai utile pour chaque forme

Comparez des maquettes complètes, avec le nom et les mêmes coordonnées. Les conseils suivants servent à explorer la mise en page ; gardez les dimensions exactes du produit choisi pour votre document final.

Option 85 × 55 mm

Distinguez le nom, la fonction et les coordonnées par leur emplacement et leur style. Contrôlez la zone de sécurité de 2 mm à l'intérieur de la coupe et le fond perdu de 3 mm à l'extérieur. Ces repères ont des rôles différents.

Option carrée 65 × 65 mm

Essayez un groupe de coordonnées aligné puis une composition centrée. Faites lire les deux au format réel et choisissez celle qui permet d'associer le nom au bon contact. Vérifiez les marges avec la ligne de texte la plus longue.

Repère compact 70 × 28 mm

Utilisez ce repère pour classer vos informations par importance. Gardez le nom et le moyen de contact utile, puis observez ce que vous souhaitez ajouter. Le repère de 7 pt sert à lancer une relecture ; adaptez la taille au résultat réellement lisible dans le format produit choisi.

Option allongée 85 × 40 mm

Essayez de séparer visuellement le nom et les coordonnées, sans multiplier les styles. Si vous placez deux langues, comparez les lignes définitives avant de fixer la hauteur des blocs. Un texte court mais exact aide davantage qu'une ligne comprimée pour entrer dans la maquette.

Les dimensions dans votre projet de carte

Le produit propose 85 × 55 mm, 89 × 51 mm, 65 × 65 mm et 85 × 40 mm. Choisissez l'une de ces dimensions pour préparer votre document. Les autres repères illustrés dans ce guide servent à comparer des tailles ; vérifiez toujours votre sélection dans les options de commande.

Commencez avec vos coordonnées définitives et une taille de texte confortable, puis comparez les formats. Si la carte comporte du français et du néerlandais, gardez les deux formulations dans chaque essai. Retirez les informations répétées sans nécessité avant de diminuer les caractères pour les faire tenir.

Le tableau présente un repère de 88,9 × 50,8 mm ; l'option correspondante proposée dans le produit mesure 89 × 51 mm. Préparez votre document aux dimensions exactes choisies pendant la commande, puis ajoutez le fond perdu prévu. Vérifiez séparément la place des textes dans la zone de sécurité.

Mesurez l'ouverture, la largeur et la hauteur disponibles dans l'étui ou le compartiment. Comparez ces mesures au format de 65 × 65 mm et vérifiez la place nécessaire pour prendre une carte. Un essai avec un gabarit aux bonnes dimensions peut vous aider à choisir votre rangement.

Travaillez avec la zone de sécurité de 2 mm à l'intérieur du format fini et laissez davantage de place lorsque la composition le permet. Relisez les deux langues après tout changement de fonction ou de nom. Le fond perdu de 3 mm est situé à l'extérieur de la coupe et accueille le prolongement du fond.

Ajoutez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés : l'exemple donne un document de 91 × 61 mm pour une carte finie de 85 × 55 mm. Prolongez le fond dans ce débord et gardez le nom, le logo et les coordonnées dans la zone de sécurité de 2 mm à l'intérieur de la coupe.

Une dimension ou une mise en page à clarifier ?

Précisez le format envisagé et la quantité de texte à placer pour présenter votre question.

Poser ma question